Shitty Movie Detail: The Expanse Season 1

Angry Belter protesting.
FT, Fartiste Theater's frankenthing mascot.
FT, Fartiste Theater’s frankenthing mascot.

The Belters, people born and raised in the asteroid belt, speak a creole language. Even with the subtitles on, I cannot understand what they’re saying. This is a subtle nod that not only am I an Earther, but so is the subtitle provider. And Google translate.